Quien ha dicho que Barcelona no es multilingüe?

Con esta imagen que ilustra a la perfección la realidad de la Barcelona multilingüe inauguramos la sección «Perlas con carácter».

Una sección en la que a través de interesantes inscripciones en comercios, espacios públicos, anuncios, paneles, pósters, carteles o grafitis escritos en caracteres muy variados conoceremos un poco más el español, el catalán e incluso el inglés que está en la calle al tiempo que, como no, exploraremos Barcelona y sus alrededores.

Nuestra primera «perla con carácter» se exhibe en la calle Casp 57, vendrían a ser las cartas del bar Molika, una agradable cafeteria, y que sirven también para decorar la entrada. En estas cartas se ve la naturalidad con que se hablan y utilizan indistintamentede en Barcelona las dos lenguas oficiales , el castellano y el catalán, e incluso el inglés.

Mis alumnos de español siempre dicen que a primera vista les cuesta distinguir el catalán del español. Venga, os animo a descifrar en qué lengua está escrito cada uno de los productos de la carta.

Barcelona multilingüe. Walkandlearnbarcelona.com Ester Pínter